Grande Sertão: senderos (1956), de Guimarães Rosa, es considerado un clásico de la literatura brasileña y forma parte del movimiento modernista.
La obra presenta una escritura innovadora, valorizando el lenguaje oral y sertanejo de Minas Gerais, Goiás y Bahia en la primera mitad del siglo XX.
En el libro, que contiene unas 500 páginas, la historia la cuenta Riobaldo, un anciano exjagunço que recuerda su camino, sus aventuras y su amor por Diadorim.
¡Advertencia, a partir de ahora el artículo contiene spoilers!
Resumen y análisis de la obra.
La novela está escrita en primera persona en una especie de monólogo. Sin embargo, sabemos que el personaje del narrador está contando su vida con un hombre que vino a visitarlo y a veces se le llama "doctor", "señor" o "muchacho".
Riobaldo, el personaje principal, advierte desde el principio que su historia es larga y llena de viajes, y que la gente suele quedarse tres días allí para escucharlo.
Entonces, en medio de distracciones, el hombre vuelve al pasado y relata cómo se convirtió en yagunzo cuando conoció a la pandilla de Joca Ramiro a través de interacciones en la finca donde vivía con Selorico Mendes.
En esta obra, Guimarães Rosa presenta una historia marcada por el regionalismo típico de la segunda fase del modernismo brasileño al presentar una situación y personajes del sertão.
Sin embargo, ese regionalismo se pone como trasfondo para explicar los grandes dilemas de la humanidad, lo que le otorga al clásico posicionamiento literatura universal también.
El amor por Diodorim
Es entre el grupo de artilleros que el personaje principal conoce a Reinaldo, también pistolero del grupo. Riobaldo desarrolla un afecto diferente por Reinaldo, quien luego revela que su verdadero nombre era Diadorim.
Los dos personajes ya estaban juntos años antes (cuando eran adolescentes), cuando cruzaron juntos en un pequeño bote, dejando el barranco de Río de Janeiro y entrando en el tortuoso río São Francisco.
Aquí, podemos entender esta travesía -que deja aguas claras y tranquilas y se dirige a aguas bravas- como rito de pasotransición a la edad adulta y la agitación.
Así, con su convivencia, Riobaldo y Diadorim se vuelven más cercanos y el sentimiento en Riobaldo crece aún más, hasta que acepta y admite que tiene un "amor torcido" por su colega, algo que no puede lograr.
Y de pronto me gustó, fuera de lo común, más que nunca me gustó, con el corazón en los pies, por ser pisoteado; y me gustó todo el tiempo. El amor me gustó - entonces creí.
Las reflexiones filosóficas de Riobaldo
Mientras tanto, suceden muchos eventos, peleas y disputas hasta que el personaje principal se convierte en el líder del abnado.
Es interesante notar cómo el escritor hace un yagunzo inverosímil, porque Riobaldo no es un asesino a sangre fría común y corriente.
Por el contrario, era alguien que tenía una sensibilidad, entre las altas tierras del interior, pensando filosóficamente y pensando en el sentido de la vida, interrogándose sobre cuestiones como el destino, el poder de elección, las frustraciones y transformaciones que están sobre nosotros. según nuestra existencia en el mundo.
El ajetreo de la vida lo cubre todo, la vida es así: sube y se enfría, aprieta y luego afloja, se acuesta y luego se asienta. Lo que ella necesita de nosotros es coraje.
El pacto con el diablo
Otro tema importante que está presente en el libro es la idea de Dios y el Diablo. La oposición de las fuerzas del "bien y el mal" recorre toda la historia y el protagonista siempre se cuestiona si los condenados existen o no, como vemos en este fragmento de la obra:
Lo que Dios no es, es el estado del diablo. Dios está allí incluso cuando no lo está. Pero el diablo no tiene que estar ahí para existir – cuando sabemos que no está ahí, es cuando él se encarga de todo.
En un momento determinado, Riobaldo no tiene salida y tiene que acabar con el líder de la banda enemiga, Hermógenes, con la muerte de Joca Ramiro, quien es el padre de Diadorim.
Entonces, el pistolero hace acopio de todo su coraje y hace un pacto faustiano, es decir, un pacto con el diablo para que pueda culminar con éxito la difícil tarea.
El término "Pacto faustiano" aparece en la leyenda de Fausto, en la que el personaje vende su alma. El evento se explora en la literatura alemana clásica. Doctor Fausto (1947), de Thomas Mann y, por lo tanto, la novela de Guimarães Rosa a menudo se compara con la obra de Mann, como "Doctor Fausto el Sertão".
yo gran sertón el acuerdo se describe de manera similar a lo que sucede en Doctor Fausto, dando una escena onírica, en la que sueño y realidad se confunden. De esta manera, es dudoso que tal acuerdo se haya producido realmente y todavía hay incertidumbre sobre el diablo.
Urut blanco y die Diadorim
Luego de que el protagonista contacta al diablo, su comportamiento cambia y su nombre cambia de Riobaldo Tatarana a Urutu Branco. Es en este punto cuando toma la delantera de la manada.
Diadorim tampoco está contento con el asesinato de Joca Ramiro y se pelea con Hermógenes y lo mata. Pero el enfrentamiento le quita la vida.
Es allí donde Riobaldo, tras la muerte de su amante, descubre su verdadera identidad.
Abandonar la vida como un yagunzo
Finalmente, Riobaldo decide dejar su vida en el jagunçagem y seguir los consejos de su amigo Quelemém, adoptando la vida de un "hombre decidido".
Luego se casa con Otacília, conocida como mujer ideal, al estilo de la romance caballerescofrecuente en la literatura medieval.
Personajes principales
riobaldo: Es el protagonista y narrador. Es un ex yagunzo, y le cuenta la historia de su vida a un distinguido visitante que se queda en su casa durante tres días.
diadorim: Inicialmente presentado como Reinaldo, revela su verdadero nombre, Diadorim. Amigos de la pandilla y gran amor de Riobaldo.
Hermógenes: El líder de la banda enemiga, Hermógenes Joca, mata a Ramiro y despierta en Riobaldo un deseo de venganza.
Quelemen: Compadre y amigo de Riobaldo.
Otacilia: La mujer se casa con Riobaldo. Se sitúa como una mujer ideal.
Vídeo de Guimarães Rosa Grande Sertão: senderos
Mire la única grabación audiovisual con João Guimarães Rosa, en la que habla en un canal de televisión alemán sobre la novela. También hay una cita de la obra.
adaptaciones audiovisuales de Grande Sertão: senderos
La novela ha sido adaptada para cine y televisión. En 1965 se hizo la película. Grande Sertão, dirigida por Geraldo y Renato Santos Pereira. La historia que se cuenta no sigue fielmente la historia de Guimarães Rosa.
La serie de Globo TV, realizada en 1985 con el mismo nombre que el libro, se presenta de manera más parecida a la trama literaria.
También se han realizado otras adaptaciones, como cortometrajes y obras de teatro.
¿Quién fue João Guimarães Rosa?
João Guimarães Rosa fue un escritor brasileño que nació en 1908 en la pequeña ciudad de Cordisburgo, Minas Gerais. Su producción literaria es parte del modernismo brasileño, utilizando elementos de la segunda y tercera etapa del movimiento.
El escritor dominaba varios idiomas y actuaba como diplomático, viviendo en países europeos y latinoamericanos.
Su estilo de escritura influenció a sus contemporáneos, pues trajo consigo elementos regionales, pero también poseía realismo mágico, pensamientos filosóficos profundos, así como neologismos, es decir, invención de palabras.
El escritor murió en 1967 a la edad de 59 años de un infarto masivo.
También te puede interesar:
Deja una respuesta